docs: describe Vite dev against VPS backend

README.md

@@ -12,6 +12,20 @@ npm ci
 npm run dev
 ```
 
+### Dev z backendem na VPS (staging)
+
+Najprościej: trzymaj `VITE_API_URL=/api` i podepnij Vite proxy do VPS (żeby nie bawić się w CORS i nie wkładać tokena do przeglądarki):
+
+```bash
+cd apps/visualizer
+API_PROXY_TARGET=https://trade.rv32i.pl/api \
+API_PROXY_BASIC_AUTH='USER:PASS' \
+npm run dev
+```
+
+Zamiast `API_PROXY_BASIC_AUTH` możesz użyć pliku JSON z polami `username`/`password`:
+`API_PROXY_BASIC_AUTH_FILE=tokens/frontend.json`.
+
 ## Docker
 
 ```bash