feat(staging): add candles cache + v2 slippage

kustomize/base/kustomization.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ resources:
   - dlob-depth-worker/deployment.yaml
   - dlob-slippage-worker/deployment.yaml
   - dlob-ts-archiver/deployment.yaml
+  - candles-cache-worker/deployment.yaml
 
 configMapGenerator:
   - name: postgres-initdb
@@ -42,9 +43,15 @@ configMapGenerator:
   - name: dlob-ts-archiver-script
     files:
       - dlob-ts-archiver/worker.mjs
+  - name: candles-cache-worker-script
+    files:
+      - candles-cache-worker/worker.mjs
   - name: trade-api-wrapper
     files:
       - api/wrapper.mjs
+  - name: trade-api-upstream
+    files:
+      - api/server.mjs
 
 generatorOptions:
   disableNameSuffixHash: true